Adieu iTeam – Wieso man nicht kopieren sollte.

Vor einiger Zeit wurde bekannt, dass Sat1 die britische Sitcom Serie The IT-Crowd übernimmt und eindeutscht. Schon zu beginn standen viele dieser Idee skeptisch gegenüber. Ob jetzt das wegen der Übersetzung ist oder wegen der irgendwie dilettantisch anmutenden Art von Sat1 Comedy zu vermarkten, lassen wir mal im Raume stehen. Man versprach jedenfalls in einem […]